Терминал Castles VEGA 3000

Инструкция кассиру

Castles VEGA 3000

Оплата, отмена, возврат, отчёты, связь, перезагрузка и чековая лента

Автономный терминалСверено с источником: Инструкция КМ-Альянс, 2025.

Важно различать

Отмена или возврат?

01

Проверка готовности к работе

Зелёная пиктограмма сети означает, что терминал подключён.

  1. 1

    Дождитесь появления логотипа Банка ЗЕНИТ на экране.

  2. 2

    Проверьте пиктограмму сети слева от даты и времени: при рабочем соединении она зелёная.

  3. 3

    Если на пиктограмме красный крест, проверьте питание и доступные коммуникационные кабели.

  4. 4

    Если связь не восстановилась, обратитесь в техническую поддержку Банка.

02

Оплата картой или телефоном

Контактная карта читается сразу, бесконтактная операция запускается клавишей 0.

  1. 1

    Проведите карту магнитной полосой или вставьте её в чип-ридер. Для бесконтактной карты или телефона нажмите клавишу 0.

  2. 2

    Выберите операцию «Оплата».

  3. 3

    Введите сумму и подтвердите её зелёной клавишей ENTER.

  4. 4

    Если терминал запросил PIN-код, предложите покупателю ввести его и подтвердить зелёной клавишей.

  5. 5

    Дождитесь сообщения «Обмен завершён» и печати чека. Второй экземпляр печатайте только при необходимости.

Обратите внимание: Не вынимайте чиповую карту до сообщения терминала «Заберите карту».

03

Отмена в тот же операционный день

Отмена выполняется до сверки итогов по номеру исходного чека.

  1. 1

    Проведите карту, вставьте её в чип-ридер либо нажмите 0 для бесконтактной карты.

  2. 2

    Выберите операцию «Отмена».

  3. 3

    Введите номер исходного чека.

  4. 4

    Сверьте маскированный номер карты и сумму, затем нажмите ENTER.

  5. 5

    Дождитесь сообщения «Обмен завершён» и печати чека отмены.

Обратите внимание: После сверки итогов используйте операцию «Возврат».

04

Возврат после сверки итогов

Возврат выполняется по RRN исходной операции.

  1. 1

    Проведите карту, вставьте её в чип-ридер либо нажмите 0 для бесконтактной карты.

  2. 2

    Выберите операцию «Возврат».

  3. 3

    Введите RRN с чека исходной операции.

  4. 4

    Сверьте данные на экране и нажмите ENTER.

  5. 5

    Дождитесь сообщения «Обмен завершён» и печати чека возврата.

05

Отчёты и копии чеков

Отчёты и чеки доступны в меню кассира.

  1. 1

    Нажмите клавишу 1, чтобы открыть «Меню кассира».

  2. 2

    Для отчёта выберите «Список операций» или «Краткий отчёт».

  3. 3

    Для копии выберите «Печать чека» и введите номер либо нажмите «Последний чек».

06

Сверка итогов

Ручная сверка завершает рабочий день и печатает итоговый отчёт.

  1. 1

    Нажмите клавишу 1, чтобы открыть «Меню кассира».

  2. 2

    Выберите «Сверка итогов» и дождитесь печати отчёта.

  3. 3

    После сверки не отключайте терминал от питания: он может автоматически установить обновление.

07

Тест связи

Проверяет соединение без проведения финансовой операции.

  1. 1

    Нажмите клавишу 1, чтобы открыть «Меню кассира».

  2. 2

    Выберите «Тест связи».

  3. 3

    Если терминал сообщает об ошибке, обратитесь в техническую поддержку Банка.

08

Безопасная перезагрузка

Используйте перезагрузку только вне операции и установки обновления.

  1. 1

    Убедитесь, что терминал не проводит оплату, сверку итогов или обновление.

  2. 2

    Нажмите и продолжайте удерживать клавишу управления питанием.

  3. 3

    Когда появится вопрос о выключении, продолжайте удерживать клавишу до перезагрузки.

  4. 4

    Дождитесь логотипа Банка ЗЕНИТ и проверьте зелёную пиктограмму сети.

09

Замена чековой ленты

Для VEGA 3000 используется рулон шириной 58 мм и диаметром до 40 мм.

  1. 1

    Поднимите фиксатор на задней панели и откройте крышку принтера.

  2. 2

    Вставьте рулон и выведите свободный край ленты наружу.

  3. 3

    Закройте крышку до щелчка и оторвите лишнюю ленту.

  4. 4

    При необходимости нажмите жёлтую клавишу EDIT для протяжки.