Терминал Castles Saturn 1000

Инструкция кассиру

Castles Saturn 1000

Оплата, отмена, возврат, СБП и контрольные функции

Материал на проверкеОцифрован по инструкции от 02.06.2026. Перед публичным включением требуется подтверждение актуальности.

Важно различать

Отмена или возврат?

01

Оплата картой или телефоном

Обычная оплата запускается с главного экрана терминала.

  1. 1

    Нажмите «Оплата» или откройте «Кассовые операции» → «Оплата».

  2. 2

    Введите сумму покупки.

  3. 3

    Нажмите зелёную кнопку ENTER.

  4. 4

    Предложите покупателю приложить, вставить или провести карту. Для оплаты телефоном его нужно поднести к считывателю терминала.

  5. 5

    Дождитесь успешной обработки и печати чека. Первый чек отдайте покупателю; второй печатайте только при необходимости.

02

Полная отмена до закрытия дня

Используйте отмену, если операция была выполнена сегодня и закрытие дня ещё не проводилось.

  1. 1

    Откройте «Кассовые операции» → «Отмена».

  2. 2

    Введите номер чека. Если терминал сообщает «Транзакция не найдена», проверьте номер.

  3. 3

    Нажмите ENTER и выберите полную отмену.

  4. 4

    Проведите, вставьте или приложите ту же карту. При необходимости выберите ручной ввод данных.

  5. 5

    Дождитесь печати чека отмены, отдайте его покупателю и верните карту.

Обратите внимание: Если закрытие дня уже проводилось, используйте операцию «Возврат».

03

Частичная отмена до закрытия дня

Отменяет только часть суммы операции текущего дня.

  1. 1

    Откройте «Кассовые операции» → «Отмена».

  2. 2

    Введите номер чека и нажмите ENTER.

  3. 3

    На вопрос о полной отмене выберите «Нет».

  4. 4

    Введите сумму частичной отмены.

  5. 5

    Проведите, вставьте или приложите карту и дождитесь печати чека.

04

Возврат после закрытия дня

Возврат применяется после закрытия дня и может быть полным или частичным.

  1. 1

    Откройте «Кассовые операции» → «Возврат».

  2. 2

    Введите сумму возврата и нажмите ENTER.

  3. 3

    Проведите, вставьте или приложите карту. При необходимости выберите ручной ввод данных.

  4. 4

    Введите RRN исходной операции с чека.

  5. 5

    Подтвердите возврат зелёной кнопкой.

  6. 6

    Дождитесь печати чека возврата, отдайте его покупателю и верните карту.

05

Оплата по СБП

Отдельную команду запускать не нужно: QR-код появляется при ожидании оплаты.

  1. 1

    Нажмите «Оплата» или откройте «Кассовые операции» → «Оплата».

  2. 2

    Введите сумму и нажмите зелёную кнопку ENTER.

  3. 3

    На экране ожидания карты покажите покупателю появившийся QR-код.

  4. 4

    Покупатель сканирует QR-код в приложении своего банка и подтверждает перевод.

  5. 5

    После успешной обработки отдайте покупателю напечатанный чек.

06

Статус операции СБП

Проверяет результат оплаты по идентификатору с чека.

  1. 1

    Откройте «Кассовые операции» → «Статус СБП».

  2. 2

    Введите PayRRN с чека оплаты СБП.

  3. 3

    Подтвердите ввод зелёной кнопкой и дождитесь печати чека статуса.

07

Возврат по СБП

Для возврата потребуется PayRRN исходной операции.

  1. 1

    Откройте «Кассовые операции» → «Возврат».

  2. 2

    Введите сумму возврата и нажмите ENTER.

  3. 3

    На экране ожидания карты нажмите кнопку с изображением QR-кода.

  4. 4

    Введите PayRRN исходной операции.

  5. 5

    Подтвердите возврат зелёной кнопкой и дождитесь печати чека.

08

Закрытие дня

Закрывает смену, отправляет итоги и очищает журнал после успешной сверки.

  1. 1

    Откройте «Меню кассира».

  2. 2

    Нажмите «Закрытие дня».

  3. 3

    Дождитесь печати итогового отчёта и сообщения об успешном завершении.

09

Копия чека и отчёты

Служебные функции находятся в «Меню кассира».

  1. 1

    «Копия чека» печатает последний чек или чек по номеру.

  2. 2

    «Журнал» показывает операции за день на экране без печати.

  3. 3

    Промежуточный и детальный отчёты печатают сведения без закрытия смены.

10

Проверка связи с банком

POS-инициализация проверяет связь без проведения оплаты.

  1. 1

    Откройте «Меню кассира».

  2. 2

    Выберите «POS-инициализация».

  3. 3

    Дождитесь результата проверки связи и обработки запроса.